ゴミック新作集17-4　Refuse

英語のRefuseという単語の意味は動詞では「断る、拒否する」である。最近、3Rに変わって4Rが推奨されているが、その際一つ加わったRがRefuse のRである。すなわち、ごみとなるものは断り家庭に持ち込まないようにする行動である。ところがRefuseの名詞の意味は「ごみ、廃棄物」なのである。不思議ですね。そんな訳で、今回のマンガのキャプションは「断っても、断っても、ごみは発生します」としました。